.embed-wrapper.svelte-1hv0qlh{position:relative;width:100%;padding-bottom:56.25%;border-radius:6px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px #1a1d161f}.embed-wrapper.svelte-1hv0qlh iframe:where(.svelte-1hv0qlh){position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:none}.lite-facade.svelte-1hv0qlh{position:relative;display:block;width:100%;padding-bottom:56.25%;border-radius:6px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px #1a1d161f;cursor:pointer;border:none;background:#000}.facade-thumb.svelte-1hv0qlh{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;transition:transform .3s ease}.lite-facade.svelte-1hv0qlh:hover .facade-thumb:where(.svelte-1hv0qlh){transform:scale(1.03)}.facade-overlay.svelte-1hv0qlh{position:absolute;inset:0;background:#00000040;transition:background .2s ease}.lite-facade.svelte-1hv0qlh:hover .facade-overlay:where(.svelte-1hv0qlh){background:#00000026}.play-btn.svelte-1hv0qlh{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff}.play-btn.svelte-1hv0qlh svg:where(.svelte-1hv0qlh){width:64px;height:64px;background:#000000b8;border-radius:50%;padding:18px;transition:background .2s ease,transform .2s ease}.lite-facade.svelte-1hv0qlh:hover .play-btn:where(.svelte-1hv0qlh) svg:where(.svelte-1hv0qlh){background:#c70000e6;transform:scale(1.08)}.player.svelte-j1l7g3{background:#1a1d160a;border:1px solid rgba(26,29,22,.1);border-left:3px solid var(--color-primary);border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.player-top.svelte-j1l7g3{display:flex;align-items:center;gap:.85rem}.play-btn.svelte-j1l7g3{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:40px;height:40px;border-radius:50%;border:none;background:var(--color-primary);color:#fff;cursor:pointer;flex-shrink:0;transition:background .2s ease,transform .15s ease}.play-btn.svelte-j1l7g3:hover{background:var(--color-secondary);transform:scale(1.06)}.play-btn.svelte-j1l7g3:active{transform:scale(.96)}.timeline.svelte-j1l7g3{flex:1;display:flex;align-items:center;gap:.6rem;min-width:0}.time.svelte-j1l7g3{font-family:var(--font-body);font-size:.68rem;font-weight:500;color:#1a1d1673;letter-spacing:.04em;white-space:nowrap;flex-shrink:0}.seek-bar.svelte-j1l7g3{flex:1;height:14px;appearance:none;-webkit-appearance:none;background:transparent;outline:none;cursor:pointer;min-width:0}.seek-bar.svelte-j1l7g3::-webkit-slider-runnable-track{height:4px;border-radius:99px;background:linear-gradient(to right,var(--color-primary) 0%,var(--color-primary) var(--progress, 0%),rgba(26,29,22,.12) var(--progress, 0%),rgba(26,29,22,.12) 100%);transition:height .15s ease}.seek-bar.svelte-j1l7g3:hover::-webkit-slider-runnable-track{height:6px}.seek-bar.svelte-j1l7g3::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:14px;height:14px;border-radius:50%;background:var(--color-primary);cursor:pointer;margin-top:-5px;transition:transform .15s ease,margin-top .15s ease}.seek-bar.svelte-j1l7g3:hover::-webkit-slider-thumb{margin-top:-4px;transform:scale(1.2)}.seek-bar.svelte-j1l7g3::-moz-range-thumb{width:14px;height:14px;border-radius:50%;background:var(--color-primary);border:none;cursor:pointer}.seek-bar.svelte-j1l7g3::-moz-range-track{height:4px;border-radius:99px;background:#1a1d161f}.player-bottom.svelte-j1l7g3{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding-left:.25rem}.loop-btn.svelte-j1l7g3{display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;font-family:var(--font-body);font-size:.65rem;font-weight:400;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;padding:.3rem .65rem;background:none;border:1px solid rgba(26,29,22,.15);border-radius:4px;color:#1a1d1673;cursor:pointer;transition:border-color .2s ease,color .2s ease,background .2s ease}.loop-btn.svelte-j1l7g3:hover{border-color:var(--color-primary);color:var(--color-primary)}.loop-btn.loop-active.svelte-j1l7g3{background:#37783a14;border-color:#37783a59;color:var(--color-primary)}.speeds.svelte-j1l7g3{display:flex;gap:.2rem;margin-left:auto}.speed-btn.svelte-j1l7g3{font-family:var(--font-body);font-size:.62rem;font-weight:500;letter-spacing:.04em;padding:.28rem .55rem;background:none;border:1px solid rgba(26,29,22,.12);border-radius:3px;color:#1a1d1666;cursor:pointer;transition:border-color .15s ease,color .15s ease,background .15s ease}.speed-btn.svelte-j1l7g3:hover{border-color:#1a1d164d;color:var(--color-text)}.speed-btn.speed-active.svelte-j1l7g3{background:var(--color-primary);border-color:var(--color-primary);color:#fff}@media(max-width:480px){.time-total.svelte-j1l7g3{display:none}}.lesson-page.svelte-1ldy9mu{background-color:var(--color-bg);min-height:100vh}.lesson-header.svelte-1ldy9mu{background-color:var(--color-bg);padding:3rem 0 3.5rem;border-bottom:1px solid rgba(26,29,22,.08)}.header-inner.svelte-1ldy9mu{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 2rem}.song-number-pill.svelte-1ldy9mu{display:inline-block;font-family:var(--font-body);font-size:.6rem;font-weight:400;letter-spacing:.14em;color:var(--color-accent-1);border:1px solid rgba(232,184,75,.45);padding:.2rem .6rem;border-radius:2px;margin-bottom:1rem}.save-btn.svelte-1ldy9mu{display:inline-flex;align-items:center;gap:.55rem;padding:.75rem 1.5rem;background:transparent;border:1.5px solid rgba(26,29,22,.2);border-radius:6px;cursor:pointer;font-family:var(--font-body);font-size:.875rem;font-weight:500;letter-spacing:.02em;color:#1a1d1699;transition:color .2s ease,border-color .2s ease,background .2s ease,box-shadow .2s ease}.save-btn.svelte-1ldy9mu:hover{border-color:var(--color-accent-1);color:var(--color-text);box-shadow:0 2px 12px #e8b84b26}.save-btn.saved.svelte-1ldy9mu{background:#e8b84b1f;border-color:var(--color-accent-1);color:#8a6a00;box-shadow:0 2px 12px #e8b84b33}.save-btn.saved.svelte-1ldy9mu svg:where(.svelte-1ldy9mu) path:where(.svelte-1ldy9mu){fill:#a07800}.lesson-title-en.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-heading);font-size:clamp(2rem,5vw,3.5rem);font-weight:700;color:var(--color-primary);line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;margin-bottom:.5rem}.lesson-title-ta.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-tamil);font-size:clamp(1.1rem,2.5vw,1.6rem);font-weight:400;color:#1a1d168c;line-height:1.3;margin-bottom:1.25rem}.lesson-place.svelte-1ldy9mu{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:.4rem;font-family:var(--font-body);font-size:.75rem;font-weight:400;color:#1a1d1680;letter-spacing:.03em}.place-ta.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-tamil);font-size:.85rem}.meta-dot.svelte-1ldy9mu{opacity:.35}.place-difficulty.svelte-1ldy9mu{font-size:.58rem;font-weight:500;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;padding:.1rem .4rem;border-radius:2px}.difficulty-beginner.svelte-1ldy9mu{color:var(--color-primary);background:#37783a14}.difficulty-intermediate.svelte-1ldy9mu{color:#b8860b;background:#b8860b14}.difficulty-advanced.svelte-1ldy9mu{color:#a0330a;background:#a0330a14}.header-rule.svelte-1ldy9mu{margin-top:2.5rem;height:1px;background:linear-gradient(to right,var(--color-accent-1) 0%,rgba(232,184,75,.15) 60%,transparent 100%)}.audio-section.svelte-1ldy9mu{padding:2.5rem 0 0;background-color:var(--color-bg)}.audio-inner.svelte-1ldy9mu{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 2rem}.audio-label.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-body);font-size:.65rem;font-weight:500;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#1a1d1666;margin-bottom:.75rem}.embed-section.svelte-1ldy9mu{padding:3rem 0;background-color:var(--color-bg);border-bottom:1px solid rgba(26,29,22,.08)}.embed-inner.svelte-1ldy9mu{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 2rem}.embed-placeholder.svelte-1ldy9mu{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:.75rem;height:200px;background-color:#1a1d1608;border:1px dashed rgba(26,29,22,.15);border-radius:6px;color:#1a1d1666}.embed-placeholder.svelte-1ldy9mu span:where(.svelte-1ldy9mu){font-family:var(--font-body);font-size:.7rem;font-weight:300;letter-spacing:.08em}.content-section.svelte-1ldy9mu{padding:4rem 0 6rem}.content-inner.svelte-1ldy9mu{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 2rem}.tab-bar.svelte-1ldy9mu{display:inline-flex;gap:3px;margin-bottom:3rem;background:#1a1d1612;border-radius:999px;padding:3px}.tab-btn.svelte-1ldy9mu{padding:.45rem 1.4rem;font-family:var(--font-body);font-size:.78rem;font-weight:500;letter-spacing:.06em;color:#1a1d1673;background:none;border:none;border-radius:999px;cursor:pointer;transition:color .2s ease,background-color .2s ease}.tab-btn.svelte-1ldy9mu:hover{color:var(--color-text)}.tab-btn.active.svelte-1ldy9mu{background-color:var(--color-inverse);color:var(--color-text-inverse);font-weight:600}.content-label.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-body);font-size:.65rem;font-weight:500;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#1a1d1666;margin-bottom:2rem}.lyrics-block.svelte-1ldy9mu{padding:2rem;background-color:#1a1d1605;border-radius:4px}.lyric-line.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-body);font-size:.975rem;font-weight:400;color:var(--color-text);line-height:1.9;letter-spacing:.01em;margin:0}.lyrics-block.is-tamil.svelte-1ldy9mu .lyric-line:where(.svelte-1ldy9mu){font-family:var(--font-tamil);font-size:1rem;letter-spacing:.02em}.stanza-break.svelte-1ldy9mu{height:1.25rem}.section-divider.svelte-1ldy9mu{height:1px;background-color:#1a1d1614;margin:3.5rem 0}.meanings-list.svelte-1ldy9mu{display:flex;flex-direction:column}.meaning-entry.svelte-1ldy9mu{padding:1.5rem 0}.meaning-entry.not-first.svelte-1ldy9mu{border-top:1px solid rgba(26,29,22,.06)}.meaning-word.svelte-1ldy9mu{display:inline-block;font-family:var(--font-body);font-size:.975rem;font-weight:600;color:var(--color-text);margin-bottom:.65rem;line-height:1.5}.meaning-word-ta.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-tamil);font-size:.95rem;font-weight:500}.meaning-text.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-body);font-size:.975rem;font-weight:400;color:#1a1d16cc;line-height:1.75;margin:0;padding-left:.25rem}.meaning-text-ta.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-tamil);font-size:.95rem}.page-footer.svelte-1ldy9mu{padding:2rem 0 3rem;border-top:1px solid rgba(26,29,22,.08)}.footer-inner.svelte-1ldy9mu{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 2rem;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:1rem}.footer-actions.svelte-1ldy9mu{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;flex-wrap:wrap}.studied-btn.svelte-1ldy9mu{display:inline-flex;align-items:center;gap:.55rem;background:none;border:1.5px solid rgba(26,29,22,.2);border-radius:6px;cursor:pointer;font-family:var(--font-body);font-size:.875rem;font-weight:500;letter-spacing:.02em;color:#1a1d1699;padding:.75rem 1.5rem;transition:color .2s ease,border-color .2s ease,background .2s ease}.studied-btn.svelte-1ldy9mu:hover{border-color:var(--color-primary);color:var(--color-primary)}.studied-btn.studied.svelte-1ldy9mu{background:#37783a14;border-color:#37783a4d;color:var(--color-primary)}.back-to-lessons.svelte-1ldy9mu{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5rem;font-family:var(--font-body);font-size:.875rem;font-weight:500;letter-spacing:.02em;color:#1a1d168c;text-decoration:none;transition:color .2s ease}.back-to-lessons.svelte-1ldy9mu:hover{color:var(--color-text)}.related-section.svelte-1ldy9mu{padding:3rem 0;border-top:1px solid rgba(26,29,22,.08);background-color:var(--color-bg)}.related-inner.svelte-1ldy9mu{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 2rem}.related-label.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-body);font-size:.65rem;font-weight:500;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#1a1d1666;margin-bottom:1.25rem}.related-list.svelte-1ldy9mu{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.related-card.svelte-1ldy9mu{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:.9rem 1rem;border-radius:6px;border:1px solid rgba(26,29,22,.08);text-decoration:none;color:var(--color-text);transition:background-color .2s ease,border-color .2s ease}.related-card.svelte-1ldy9mu:hover{background-color:#e8b84b0d;border-color:#e8b84b4d}.related-num.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-body);font-size:.65rem;font-weight:300;color:#1a1d1659;letter-spacing:.06em;min-width:2rem}.related-titles.svelte-1ldy9mu{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:.15rem;min-width:0}.related-en.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-heading);font-size:.975rem;font-weight:700;color:var(--color-text);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.related-ta.svelte-1ldy9mu{font-family:var(--font-tamil);font-size:.8rem;color:#1a1d1673}.related-card.svelte-1ldy9mu svg:where(.svelte-1ldy9mu){color:#1a1d1640;flex-shrink:0;transition:color .2s ease,transform .2s ease}.related-card.svelte-1ldy9mu:hover svg:where(.svelte-1ldy9mu){color:var(--color-primary);transform:translate(3px)}@media(max-width:767px){.lesson-header.svelte-1ldy9mu{padding:2rem 0 2.5rem}.lyrics-block.svelte-1ldy9mu{padding:1.25rem}.lyric-line.svelte-1ldy9mu{font-size:.9rem}.tab-btn.svelte-1ldy9mu{padding:.6rem 1rem}}